Thu 1 May 2008
Sueddeutsche.de – mal kurz was zusammengeraten
Posted by Kim Schiefer under China und die Deutsche Presse, Olympia 2008
1 Comment
Die deutsche Mannschaft hat ein Olympiaoutfit, das in der deutschen Presse vorgestellt wurde.
Ich finde das Outfit ja ziemlich altbacken, aber na gut … wem es gefällt.
In der Online-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung wird das Outfit ebenfalls vorgestellt.
Auf der Rückseite eines Trainingsanzugs findet man die Schriftzeichen ” 德国 ” für “Deutschland.
Bei der Süddeutschen hatte man wohl gerade keinen Übersetzer zur Hand, deshalb hat man die Zeichen mal kurz mit
“Glück und Erfolg” übersetzt. Vielleicht dachte man auch, es versteht eh keiner.
Das Photo des Anzugs gibt es auf:
“http://www.sueddeutsche.de/sport/weitere/bildstrecke/743/172235/p0/?img=7.0″
One Response to “ Sueddeutsche.de – mal kurz was zusammengeraten ”
Trackbacks & Pingbacks:
Glück und Erfolg…
……