Während alle Chinesen ihr Laternenfest feiern, und zum Abschluss des Chinese New Year noch mal ordentlich ballern dürfen, wollte mein Kumpel bei Ikea ein paar Schränke kaufen. “Da ist dann nicht so viel los, die feiern ja alle”. Aber er sollte recht behalten. Während 1,3 Mrd. Chinesen Feuerwerkskörper in die Luft befördern oder wenigstens dabei zusehen, schleppen wir Schränke der Marke “Bilar” oder wie die sonst so heißen in den 17 Stock. Als Dank gibt es Bier, Wodka O und einen Blick auf die Stadt. Schon gegen 22 Uhr erblicken wir ein Licht in der Nähe des 3ten Rings. Es sieht so aus, als ob ein Feuerwerk vom Dach abgeschossen wird. Aber der Nebel der Raketen erlaubt kein klares Bild.

Als ich gegen 23.30 mich ins Taxi setze, ruft mein Kumpel an. “Leo, da brennt ein Hotel am dritten Ring, vielleicht haben wir das vorhin gesehen”. Ich spreche sofort den Taxifahrer an, er kennt den Sachverhalt und dreht das Radio lauter. Auch wenn ich wenig verstehe, eine gehetzte Reporterstimme schreit ins Mikrofon. “Da kommen wir doch vorbei”, meine ich zum Fahrer, während ich meinen Weg erkläre. “Qu bu liao”, sagt er, “kann da nicht hinfahren”. Und gleich sehen wir auch, warum. Großflächig hat die Polizei den 3ten Ring abgesperrt. Obwohl das Feuer von hier ca. 1 Kilometer entfernt sein muss, und wir nichts sehen, wird das Gebiet abgeriegelt. Mein Kumpel meldet sich noch mal am Telefon. “Leo, da brennt ein riesiges Haus, so was habe ich noch nicht gesehen, hoffentlich war das Haus so leer, wie es im Internet beschrieben wird”. Mir kribbelt es, der Taxifahrer murmelt etwas vom größten Feuer in der Pekinger Geschichte. Wir fahren weiter heim, währenddessen nimmt das Feuerwerk kein Ende. Es scheint so, als hätten die anderen Pekinger nichts mitbekommen, oder es ist ihnen egal: es wird einfach weiter geballert.  

All das kommt mir vor wie eine Parabel auf dieses Land. Ein Schnellzug, einmal losgefahren, der sich nicht von ein paar Bäumen auf den Schienen bremsen lässt. Und so scheint es auch nun, während irgendwo ein riesiges Gebäude brennt, rennt dieses Land weiter vorwärts, symbolisiert durch die Raketen an den Straßenrändern.

Daheim schalte ich den Fernseher an, es ist nun 0.30 Uhr. CCTV und BJ TV bringen nix. Auch CNN keine Infos. Ich surfe im Internet und finde folgende Fotos auf verschiedenen Webseiten, u.a http://www.nytimes.com/2009/02/10/world/asia/10beijing.html?partner=rss&emc=rss

Weitere Fotos siehe Anhang. Ich glaube, das bedarf keiner weiteren Worte. Hoffentlich war das Hotel, wie in den Artikel beschrieben, wirklich noch unbewohnt. 

Leo

Hotelbrand; Hotelbrand 2; Hotelbrand 3