Einige Kunden (und auch wir selbst) haben Webseiten in Deutschland gehostet, die teilweise aber von China aus bearbeitet werden. Das war teilweise wegen der Geschwindigkeit ziemlich nervig.
Heute wurden auf mehreren Systemen auf typo3.4.1. upgedatet – das Ergebnis ist schon verblüffend und die Entwickler haben nicht zuviel versprochen. Das Backend ist schneller, der Seitenbaum läßt sich schneller öffnen, da er mit Ajax programmiert ist.
Ein Problem, das man eventuell bekommen kann ist der Editor. Nach dem update kam es bei einigen Installationen vor, dass der Editor nicht funktionierte. Abhilfe ist ganz einfach. Man deinstalliert den Editor komplett, d.h. auch die Dateien des Editors mithilfe des Extension Managers löschen.
Danach wird die neueste Version des Editors sichtbar, die dann einfach wieder installieren und schon funktioniertss
Wer Webseiten auf chinesisch erstellt, steht vor der Frage, welche Codierung er nehmen soll.
In China ist gb2312 noch weit verbreitet, unicode wird vor allem bei Internetauftritten internationaler Unternehmen, die mehrsprachige Webseiten haben, verwendet.
Unicode hat den Vorteil, dass man damit praktisch alle Sprachen darstellen kann, verwendet man z.B. ein CMS mit unicode, kann man mehrsprachige Webseiten im Administrationsmenu ohne weiteres handhaben.
Ich empfehle, neue Webseite mit unicode zu erstellen. Es erspaart eine Menge Probleme, die meisten Browser haben die Einstellung “Automatisch” für die Erkennung der Codierung einer Webseite eingstellt, es macht also keinen Unterschied für den Besucher. Entgegen einiger Einwände, die ich manchmal von Kunden erhalte, macht es auch keinen Unterschied für Suchmaschinen, ob eine Webseite in Unicode oder gb2312 erstellt wurde.