Neulich erhielt ich einen Anruf einer chinesischen Firma, die Druckertinte verkaufen wollte. Ich habe einen Laserdrucker, teilte der Verk�uferin dies mit.

– Sie k�nne mir auch einen Tintenstrahldrucker verkaufen, damit ich ihre Tinte weit unter dem �blichen Marktpreis erhalten k�nne.

– – Der Laserdrucker ist aber neu, ich brauch weder Drucker noch Patrone

– Tintenstrahldrucker h�tten viele Vorteile

— ich brauche wirklich nichts

– sie w�rde gerne mit dem verantwortlichen Chef der IT-Abteilung reden

— das w�rde nichts n�tzen, wenn es einen solchen Chef gebe, w�rde ich ihn anweisen, keinen Drucker zu kaufen

– (unverst�ndliches gebrabbel)

– – K�nnen Sie den Satz nochmal wiederholen, ich bin Ausl�nder und das war eben zu schnell

– Das glaubt sie mir nicht, ich m�sse aus einer Provinz stammen.

– – keine Provinz, ich stamme aus Deutschland ?? (Deguo)

– Deutschland sei keine Provinz, wo liegt das denn?

– – Westeuropa

– Kann nicht sein, ich m�sse aus Guangzhou stammen

– – wie sie denn darauf k�me

– in Guangzhou spr�chen sie auch so komisch

…

Normalerweise freue ich mich ja, wenn ich am Telefon mit einem Chinesen verwechselt werde, dieses mal hielt sich die Freude in Grenzen.