China Blog

Ist da jetzt jemand einfach nur ehrlich, soll es kreativ sein oder einfach nur Werbung (an der ich mich hiermit beteilige, indem ich den Screenshot poste)? OK, es ist eine Werbeagantur, d.h. ich gehe davon aus, es ist kreativ und Werbung.

Es gab einige interessante Nachrichten aus China, leider bin ich derzeit st�ndig unterwegs, deshalb nur mal ein paar Links:

• Beh�rden stoppen Sex-Themenpark in China – ich wei� nicht, wie der Themenpark genau aufgemacht war,� in Europa w�re er wahrscheinlich ein Flop, in den USA Zielscheibe von Konservativen
• Mao, Sperma & Kondome – Bei der �berschrift ging meine Maus automatisch auf den “Beobachtungs-Button”, da ich das Forum moderiere. Die Werbung von Doc Morris zeugt zwar nicht von gutem Geschmack, Aufmerksamkeit ist ihnen aber sicher. Vielleicht gibts ja wieder ne Kampagne, wei bei den T-Shirts
• Ach ja, die Deutsche Nationalmannschaft f�hrt bald nach China – und Kahn f�hrt auch mit

Ich bekomme andauernd Angebote von Verlagen, ein Buch �ber China zu schreiben, �ber meine Erlebnisse, was auch immer. Manchmal sind sogar seri�se Angebote dabei. Da ich aber schlecht mit Kommasetzung bin, kommt das leider nicht f�r mich in Frage. Also vorerst bitte keine Anfragen mehr.

Ein N�tzlicher Link dazu: http://www.korrekturen.de/

China zeigt der Welt mal wieder, wie “effektiv” ein autorit�rer Staat Probleme l�st. Die Schweinegrippe wird dort ziemlich rigoros bek�mpft, manch einer wirft China eine �berreaktion vor. Masken sind vor allem in China mal wieder ein Verkaufsschlager (wenn sie wegen des Smogs in den Gro�st�dten nicht sowieso getragen werden).

Die ersten Schlagzeilen machte China, als es� Mexikaner festhielt und vorsorglich in einem Krankenhaus unter Quarant�ne hielt, auch wenn die Mexikaner keine Symptome zeigten. Als kleine Revanche auf diese “Diskriminierung” hatte Mexiko dann wiederum 98 Chinesen in Mexiko festgehalten. Inzwischen durften sowohl die Mexikaner als auch die Chinesen in ihre Heimat zur�ckkehren. Schweinefleisch aus Mexiko wird inzwischen von mehreren Staaten boykottiert, darunter auch China.

Die neueste Nachricht sind jetzt striktere Visa-Regelungen f�r die USA. Die USA hat mit �ber 400 F�llen nach Mexiko die h�chste Zahl von Schweinegrippe-Infektionen. Als Reaktion hat China jetzt alle Express-Regelungen ausgesetzt, die Bearbeitung wird jetzt 6 Werktage beanspruchen, au�erdem m�ssen US-B�rger, die ein Visum beantragen, angeben, welche L�ndern und US-Bundesstaaten sie besucht haben.� Es kann gut sein, dass diese Regelungen bis zum 60. Jahrestag der Gr�ndung der VR China in Kraft bleiben, immerhin werden aus Angst vor Protesten die Visaregelungen wieder versch�rft.

Eigentlich wollte ich nur ins Kino und den neuen Star Trek Film anschauen (Seol, COEX-Center, Megabox). Ich hatte �ber das Internet ein E-Ticket bestellt und kam dar�ber nach dem Film mit 2 Koreanern� und einem amerikanischen Gesch�ftsmann� – nennen wir ihn mal Jim – ins Gespr�ch (Jim hatte sich gewundert, dass ich nur ein Blatt Papier �ber einen Scanner halten musste, um ins Kino zu kommen). Zuerst diskutierten wir nur �ber Online-Bestellsysteme und wie fortschrittlich Korea sei, auch �ber die Popularit�t von Star Trek in Korea. Dann kam heraus, dass die beiden Koreaner oft ausl�ndische Delegationen betreuten (sie war eine �bersetzerin,� er war aus dem unteren Management und konnte etwas Englisch) , sie interessierten sich eigentlich beide nicht so sehr f�r den Film. Aber heute waren sie mit Jim da, der sich fr�hmorgens eben noch Star Trek anschauen wollte, bevor das eigentliche Besuchsprogramm anfing. Jim war das erste mal in Asien, war ausgesprochen h�flich und versuchte, sich den koreanischen Sitten anzupassen. Er beschwerte sich scherzhaft �ber die R�ckenschmerzen, da er sich so oft verbeugen m�sse. Wie das ging, konnte ich ein paar Minuten sp�ter beobachten, als er sich das erste mal ziemlich tief� (und unn�tigerweise) vor einer Verk�uferin im Cafe verbeugte. Danach musste er sich vom Jungmanager verabschieden, es ging ab zum Gesch�ftspartner mit der �bersetzerin. Jim verbeugte sich wieder tieeeef und ignorierte die Hand, die ihm der Jungmanager entgegenstreckte, der sie daraufhin sichtlich irritiert zur�ckzog. Jim bemerkte die Hand doch noch und streckte ziemlich irritiert seine eigene Hand aus, die H�nde trafen sich dann doch noch.

Die �bersetzerin und Jim gingen, Mr. Jungmanager erz�hlte mir dann noch, dass dies gestern mehrmals� passiert war, als sich Jim mit seinen Chefs getroffen hatte. Es kann �brigens �fters zu Problemen kommen, wenn sich Westler mit jungen, westlich orientierten Asiaten treffen, vor allem wenn sich beide anpassen m�chten.

Wie geht es eigentlich richtig?

Bei der ersten Begegnung verbeugen sich auch Koreaner untereinander UND geben sich dabei die Hand. Bei sp�teren wird sich eigentlich nur noch verbeugt, wenn man sich trifft.

Webseite �ber Korea: http://de.koreaorbit.com

Nachdem die Visaregelungen nach den Olympischen Spielen wieder gelockert worden waren, werden sie jetzt laut einem Bericht der South China Morning Post vom 29. April im Vorfeld der 60-Jahr-Feierlichkeiten zur Gr�ndung der VR China wohl wieder versch�rft. Es trifft wieder die Business-Visa: Alle F-Visa, die ab dem 15. April genehmigt wurden, werden am 15. September ablaufen. Wie immer hatte die Sprecherin des Au�enministeriums keine Ahnung von den neuen Regelungen.

Dies war auch die Sprachregelung vor der Olympiade. Es g�be keine neuen Regelungen, nur bestehende Regelungen w�rden strikter umgesetzt. Genervt haben die Regelungen schon damals. Bin gespannt, wie schnell die lokalen Visaagenturen wieder Umwegen finden, bzw. wieviele Expats China w�hrend der Feierlichkeiten wieder verlassen m�ssen.

Anscheinend gibt es den Film �ber John Rabe bereits als Raubkopie in China, obwohl er erst gestern in vielen Kinos in China anlaufen sollte. Der Film soll ja nach James Bond “Ein Quantum Trost” der gr��te Kinostart in China gewesen sein. Die Premiere in China gabs bereits am 28. April in Peking. In Deutschland l�uft der Film bereits seit dem 2. April.

Ich habe mit einem Bekannten gechattet, der hat sich vor allem dar�ber gewundert, dass Rabe in dem Film nicht als Held dargestellt wird. Ich habe den Film leider noch nicht gesehen, in Korea gibts den Film leider (noch) nicht, zumindest habe ich ihn noch nicht im Kinoprogramm entdeckt. Aber ich kann mir vorstellen, dass so ein Film �ber Ereignisse im 2. Weltkrieg, in dem ein Deutscher, der NSDAP-Mitglied war, mal positiv wegkommt, von einem deutschen Regisseur wohl nur so von politischer Korrektheit triefen wird. Ok, das ist ein Vorurteil, das ich aber beibehalten werde, bis ich den Film selbst gesehen habe.

Ich bin gespannt, wie der Film in Japan ankommt. Das Nanjing Massaker ist dort ja heftig umstritten. Ich habe vor ca. 10 Jahren in China studiert und dort ein Jahr lang mit einem Japaner in einem Zimmer zusammengelebt. Seine Theorie war, dass die Japaner gar keine andere Wahl hatten, als auf chinesische Zivilisten zu schie�en, da sich die Widerstandsk�mpfer als Zivilisten verkleidet hatten. Nach ihm seien auch nicht so viele Chinesen umgekommen. Immerhin h�tten gar nicht so viele Chinesen in Nanjing gewohnt.

Ich habe nach einer Weile aufgeh�rt, mit ihm �ber solche Themen zu reden.

Neulich feierten wir den Geburtstag eines Freundes. Zwar war ein Gro�teil der G�ste Ausl�nder, dennoch hatte er beschlossen, den Tag �richtig chinesisch� zu feiern. Das bedeutete: nach dem Essen ging es zum Karaoke.
W�hrend des Essen began ich mich mit einem chinesischem Gast zu unterhalten. Schnell kamen wir auf das Thema Karaoke, und wie gro� der Spa� dabei sei. Ich meinte, dass ich selbst nicht besonders gut singe, aber das einige der weiblichen G�ste gute S�nger seien, auf die er sich sp�ter freuen kann. Er sah mich verwundert an. �Gehen die Frauen denn mit?�, wollte er wissen. �Nat�rlich�, meine ich, �wir gehen da alle hin�. Danach wollte er wissen, in welchen Karaoke Club wir gehen. �Na ins Melody, wohl das gr��te in Peking!� Das fand er dann nicht mehr so komisch. Unter der Hand erl�uterte er mir, dass es im Melody �nur f�r Familien und Kinder gut ist�. Grund ist, dass dort die weibliche Betreuung nicht so weit geht als anderswo.

�Normalerweise,� fl�sterte er nach ein paar �b�i ji?�, geht er und seine Freunde zu Geburtstagsessen und den Vergn�gungen danach immer ohne Frauen. Und bei Karaoke, da sei das Singen nicht so wichtig. Aber man bestellt sich immer ein paar knapp bekleidete Animierdamen. Mit denen werden dann Sing- und Trinkspiele gemacht, wobei die M�dels danach meist ganz unbekleidet rumrennen, aber auch die Getr�nkerechnung nach oben getrieben haben. Und nat�rlich gibt es auch noch getrennte R�ume, in denen man alleine mit einem M�dchen Karaoke singen darf (zur Tarnung sind da wirklich Fernseher und Mikrofon drin).
�Naja��, meinte ich zum sichtlich angeheiterten, aber auch etwas entt�uschten Gast, �das wird wohl heute nichts.� Gut gesungen hat er sp�ter trotzdem.

Leo.

Am 3ten Ring, an der Kreuzung der Tuanjiehu U-Bahn, werden den vor der Ampel wartenden Autos oft Reklame angeboten. H�user kaufen, neue Restaurants, Reisen, solche Zettel werden dort verteilt.

Gestern allerdings machte ein merkw�rdiger Verk�ufer auf sich aufmerksam: Der Mann hatte 3 Produkte zu verkaufen. �ber den Schultern trug er eine Rolle mit einer sehr grossen chinesischen Landkarte. �ber den Arm geh�ngt hatter er Ladekabel f�r Handys, welche an den Zigarrettenanz�nder der Autos geschlossen werden k�nnen. Und in der Hand trug er…2 Schildkr�ten. So bewaffnet ging er von Auto zu Auto und versuchte, seine Produkte an den Mann zu bringen. Wir fragten uns wirklich, ob es jemand gibt, der an der Ampel eine Schildkr�te kauft. Und wozu? Zum essen oder als Haustier? Diese Frage wurde uns nicht beantwortet, allerdings scheint der Mann auf eine Marktl�cke gesto�en zu sein. Als wir ca. 1 Stunde sp�ter wieder vorbei fuhren, hatte er nur noch eine Schildkr�te in der Hand…

Leo.